Vertaling & Do's en dont's - Tot nader bekendmaking actueel - 23-09-2020 | Update: 05-10-2020 1) Kom je uit Noord-Holland, Zuid-Holland, Utrecht, Groningen, Friesland, Drenthe, Overijssel, Gelderland, Flevoland en Noord-Brabant? Aan welke regels moet je per direct als [...]
Eindelijk is de Quarantaine in NRW opgeheven! NRW heeft de quarantaineverplichting voor terugkerende reizigers opgeheven. Voorheen was er een quarantaine van twee weken voor iedereen die meer dan 72 uur in Europa was. Vanaf vandaag zijn langere [...]
[Corona update 14 mei] In zijn algemeenheid wordt evenals in Nederland het reizen afgeraden. Voor binnenlandse reizen is in het openbaar vervoer een masker verplicht. Het advies reizen te vermijden is met name gericht op reizen buiten [...]
Het Duitse Ministerie van Binnenlandse Zaken heeft vandaag inderdaad nadere maatregelen afgekondigd. Wie vanuit Nederland naar Duitsland reist moet vanaf vrijdag 10 april verplicht 14 dagen in quarantaine. Bij overtreding kunnen boetes van € 150 tot € [...]
Helaas is er nu (8 april 2020 om 15.00 uur) nog geen duidelijkheid voor wie en in welke omstandigheden de quarantaine maatregelen van toepassing zijn. De invulling van dit beleid wordt nader uitgewerkt en de verwachting is [...]
Iedereen die in Duitsland werkt, dient zich aan het Duitse nationale minimumloon te houden. Óók werknemers van Nederlandse bedrijven die in Duitsland werken. Voor specifieke beroepsgroepen, zoals o.a. aannemers, dakdekkers, E- en W-installateurs, schilders, steigerbouwers en meer, [...]
Zelfregulering in Duitsland ? Naar aanleiding van de brand in de Grenfell woontoren in Londen en de instorting van de parkeergarage bij vliegveld Eindhoven ontstaan vragen over het controlesysteem van bouwvoorschriften in de Nederlandse bouwsector. Prof. Mr. [...]
V&G plan in Duitsland; het SiGe-Plan Regelmatig krijgen wij de vraag een V&G plan te vertalen in het Duits. Hoewel het zogenaamde SiGe-plan (Sicherheits- und Gesundheitsplan) gelijkenissen vertoond met het Nederlandse veiligheids- en gezondheidsplan, zijn de eisen [...]
